Creates a Stripe product and one-time price, then returns a config snippet to paste into store.html.